Prevod od "não precisa se" do Srpski


Kako koristiti "não precisa se" u rečenicama:

Não precisa se preocupar com isso.
Ne morate da se brinete oko toga.
Não precisa se inscrever, apenas esteja lá às sete.
Ne moraš. Samo doði u sedam.
Não precisa se preocupar com isso agora.
Не мораш да се оптерећујеш са тим сада.
Você não precisa se preocupar com isso.
Ne moraš se plašiti zbog toga.
Mas você não precisa se preocupar com isso.
No, ne moraš brinuti o tome.
E não precisa se preocupar comigo.
Ne. Ne moraš se brinuti za mene, seko.
Mas não precisa se preocupar com isso.
Ali ti ne treba da brineš o takvim stvarima.
Não precisa se preocupar com ela.
Нема потребе да бринеш за њу.
Saiba que não precisa se preocupar comigo.
Želim da znaš da ne treba da brineš zbog mene.
Ouça, não precisa se preocupar comigo.
Ne treba da brineš o meni.
Então não precisa se preocupar com nada.
Onda nemaš o èemu da brineš.
Você não precisa se preocupar comigo.
Rekao sam ti... da ne treba da briniš za mene.
Não precisa se preocupar com nada.
Ti ne moraš ni o èemu da brineš.
Não precisa se preocupar com mais nada.
Не мораш ни о чему да бринеш више.
Não precisa se esconder de mim.
Ne moraš da se kriješ od mene.
Não precisa se explicar para mim.
Hej, èoveèe, ne moraš meni da se izvinjavaš.
Desculpe por ter fugido, mas não precisa se preocupar.
Žao mi je što sam pobegao, ali nemoj se brinuti.
Não precisa se preocupar com nada agora.
Ne treba više ni za šta da se brineš.
Você não precisa se preocupar com ela.
Ne treba da brineš zbog toga.
Não precisa se preocupar com eles.
Ne moraš se puno brinuti za njih.
Não precisa se desculpar de nada.
Ne. Nema zašto da ti bude žao.
Não precisa se desculpar por nada.
Ne treba nizašta da ti bude žao.
Não precisa se desculpar por isso.
Ne moraš se isprièavati za to.
Tudo bem, não precisa se desculpar.
U redu je, nemorate reci da vam je zao
Não, não precisa se preocupar comigo.
Ne moraš se brinuti za mene.
Você não precisa se comportar assim.
Ne morate tako da se ponašate.
Não precisa se preocupar mais com isso.
Више не мораш да бринеш о томе.
Não precisa se preocupar com isso, querida.
Nije na tebi da brineš o tome.
Não precisa se preocupar com ele.
Nema potrebe da brinete o njemu.
Acho que não precisa se preocupar com isso.
Ne mislim da treba da brineš o takvim stvarima.
Por favor, não precisa se desculpar.
Molim te, nemoj se više izvinjavati.
Não precisa se assustar, eu te peguei.
Немој да се плашиш. Имам те!
Não precisa se preocupar... desde que todos continuem dormindo.
Ništa se ti ne brini. Pod uvjetom da se nijedan ne probudi.
Alguns terroristas conseguiram fugir da cidade... mas não precisa se preocupar com eles.
Nekoliko terorista je uspjelo pobjeæi iz grada, ali ne morate brinuti za njih.
Não precisa se justificar para mim.
Ne moraš da mi se pravdaš.
Não precisa se desculpar com ninguém.
Не мораш никоме да се извињаваш.
Tudo bem, não precisa se irritar.
U redu, ne moraš da se uzbuðuješ.
Não precisa se preocupar com nada disso.
Alec. Nema potrebe da se brineš oko ovoga.
Você não precisa se preocupar com nada.
Ni o èemu ne treba da brineš.
Não precisa se preocupar comigo, certo?
Ne moraš da brineš zbog mene.
Duque, não precisa se preocupar, seu dono ficará feliz por te ver.
Nemaš razlog da budeš nervozan. Tvoj gazda æe biti uzbuðen što te vidi.
Você não precisa se sentir culpado.
Nema potrebe da se oseæaš krivim.
Azul quer dizer que ele está trabalhando nisso – não precisa se preocupar.
Плаво значи да ради на томе - нема бриге.
2.0812020301819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?